第17章 (1) (1/2)

4K中文网 www.4kzw.com，最快更新简·爱最新章节！

    第九章 (1)

    但是洛伍德的贫困，也许说艰辛会更准确一些，逐渐地有所减轻了。临近春天了，可实际上已经来到了，于是严寒酷冷的冬天悄悄地隐退了，积雪融化了，刺骨的寒风也日见暖和了，在寒冷的冬天，我的双脚被冻得皮肉都开了，而且红肿得不得了，只能一拐一拐地走路，但现在，四月的和风慢慢地愈合了我的双脚。以往，黑夜和清晨总是以加拿大式的低气温出现，都差点儿冻结了我们血管里的血，可如今，我们不再害怕寒冷，可以开心地在花园里做游戏，有时候，日子中也会有灿烂明媚的阳光，这会让人感到舒畅而且心情愉快。枯黄的花坛上，绿意渐渐地显现出来，一天比一天充满生机，让人遐想联翩，以为希望之神在夜间曾在它们上面走过，而在早晨的时候留下愈来愈明显的足迹。在花丛中各种花儿伸出头来，有雪莲花，藏红花，紫色迎春花和带金色斑点的三色堇。每个星期四的下午我们会放半假，于是便出去散步。在树篱下还会发现小路边开放着非常可爱的花。

    我还发现，花园周围的高围墙上插满了许多铁钉，墙外有着一种无可比拟的乐趣和愉快，它广阔无垠，直达天边，就存在于景色之中，看那高大连绵的山岭围绕着深谷，中间绿树成荫，看那充满黑色石子和明亮的清澈泉水。记得我当时来的时候，那时的风景是多么的不一样呀！天地一片雪压冰封，天空是银灰色的，那个时节，寒冷的雾像死水那么冰冷，在东风的驱赶之下，它飘过那些紫褐色的山峰，并如瀑布般倾泻入低洼的草地和河滩上，最后相融在山溪上凝成的水气中！那条山溪当时是一条激流，混浊着滚动向前，冲开了林木，对着天空发出愤怒的吼叫，有时它还会混合在暴雨或跟着寒风打旋而下的冻雨之中，从而听起来更加沉重。而小溪旁边站立着两排树木，看上去如同一排排死人的骨架。

    四月过去了，五月到来了，这个五月温暖安静，阳光明媚，从开始到结束一直是如洗的蓝天，和暖的阳光，徐徐而来的西风或南风。草木开始飞快地生长，洛伍德像位姑娘抖开了它的秀发，大地上到处浓绿一片，鲜花遍地，那些高大的榆树、松树和橡树都恢复了勃勃的生机，各种林间的植物旺盛地生长在山边水旁，洼地低谷布满了各色藓类，种类之多都数不清，而那些樱草花，如火如荼地开着，就成了奇妙的太阳光，是从地上长出来的，它们那颜色淡淡的金色光芒洒在浓荫深处，就像点点可爱的光斑。我经常尽情地享受所有这些，无拘无束，无人监视，简直就是独自一个人。为什么会有这样非同一般的自由和乐趣？下面我会试着说清这个原因，但这是一件很苦的差事。

    这儿处在树林和山岗之间，屹立在溪涧边，我方才描绘这儿的时候是不是说它是个可爱舒适的住所？确实，是很可爱，但对于健康这个问题来说，却是另外一个方面了。

    洛伍德处在的那个山谷，密林丛生，非常有利于雾气和由此导致的瘴疫的滋生，春天加速到来了，但同时瘴疫也迅速地潜入了这个孤儿院，悄悄地将斑疹伤寒作为礼物送给了拥挤的教室和宿舍，不到五月份，整个学校便变成了一座医院。

    经常处于半饱半饥的状态，再加上对伤风的不过问态度，大多数的学生很容易受到传染，八十个姑娘中，四十五个一下便病倒了。这样课是不能上了，纪律自然松弛了下来，少数没有生病的，根本没有人来管理，因为医护人员一直坚持，要想她们不被传染，必须经常活动，保持健康，可即使医护人员不这样说，她们也是处在自由的状态，没有人顾得上再去注意她们。谭波尔小姐的心思全部放在了病人的身上。她一天全呆在病房里，几乎是到了寸步不离的地步，除了夜间抽空休息几个小时。别的老师们则完全忙着整理行李和准备其它必要的东西，去送走那些还算幸运的姑娘，因为她们的亲戚或者朋友有能力而且愿意把她们接离这个传染地区。许多已经传染了病的姑娘就回家等死，有些人则早死在了学校里，并被立即悄悄地埋掉，因为疾病的性质实在不能容许被耽搁一点点时间。

    于是疾病便成了洛伍德的... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读