第34章 世界或富人缺少什么 (2) (1/2)

4K中文网 www.4kzw.com，最快更新红与黑最新章节！

    比方说吧，他眼睛里的表情就给他惹了许多麻烦。在这地方，人们的眼睛低垂着，这并非没有道理。“在维里埃我是多么自负啊！”于连想，“那时我觉得我在生活，事实上我仅仅为生活做着准备而已。现在，我走进了生活，我发现我的周围布满了敌人，直到我演完我的角色。”他继续想，“多么巨大的困难啊！每分钟都要虚伪。就算古代的赫拉克利斯大力士在这种环境里也要功败垂成的。现代的赫拉克利斯就是西克斯特五世，他以谦逊的态度生活了十五年，欺编了四十个红衣主教，他曾领教过他年轻时的暴躁和孤傲。如此看来，在这儿什么也学不到。”他愤愤地想，“在教理、圣教史上取得进步，只不过在表面上算数。他们所说的种种道理，只不过是想把我陷入万劫不复的境地。唉！我仅有的长处是我进步快，善于理解他们的玄谈。在他们的心底，他们真正尊重这些玄谈的价值吗？他们也和我有同样的判断吗？我真愚蠢，没有什么值得骄傲的。考试拿头名，这对我有害无益，只不过在增加我的敌人的数目罢了。夏泽尔的学问比我好，他在作文里总要冒出几句傻话使自己降到五十几名。万一侥幸得了头一名，那是他的失策呀。彼拉先生的一句话，仅仅一句，对于我是多么有益啊！”

    自从于连看透了真相以后，长时间的苦修，如每周五次数念珠的祈祷，在圣心会唱赞美歌等等。他一向认为沉闷无聊的，如今反成了最有兴趣的消遣了。严格地反省自己以后，他决定不夸大自己的能力。他不想学那些为他人作学习榜样的修士，时时刻刻都要做出一些引人注目的事情。在神学院里，如果有人在他的宗教生活中表现出最大的进步，他就可以吃一个鸡蛋。

    读者也许笑起来了，会高兴地记起路易十六的朝廷里的一位贵妇人邀请德里尔神甫到家中午餐，给他吃一个鸡蛋时他所闹的笑话吧。

    首先，于连企图做到无罪，对一个年青的修士的外表来说，走路的姿态，如何摆动两只手臂，如何用眼睛看人等等，虽然事实上他已没有了任何世俗气息，但是尚未表明他已专心于来世的观念，完全忘却了今生的虚无。

    在修道院走廊的墙壁上，于连不断发现用木炭写的一些字句，比如：把六十年的考验和天堂永恒的欢乐或地狱沸腾的油锅相比，它又算得了什么！于连不再轻视他们了，他觉得自己应该和他们亲近。他想：“我这一生将干什么？我要把天堂的位子出卖给那些人。怎样才能让他们看见天堂里的位子呢？用我的外表和一个平凡人的外表的差别。”

    经过几个月这样不间断的反省，于连还是带着“思想家”的神情。他转动眼睛的神情和张口闭口的方式仍未表明他已经有某种信仰，相信一切，服从一切，甚至于作一个殉道者。于连愤怒地看到那些粗俗的农民在这方面远胜过他。他们生来没有思想家的态度，那是有充足的理由的。

    什么样的努力于连不曾尝试过呢？那种面带一种随时准备相信一切，忍受一切的热烈而盲目的信仰的神情，我们在意大利的修道院里经常可以看到。对于我们这些平凡的人来说，奎尔契诺已经留下了极好的例子在教堂的壁画里。

    在重大的节日里，神学院的学生们可以吃到红肠和酸白菜。于连的邻桌注意到他对这种幸福没有丝毫感觉，这是他最最明显的罪恶之一。他的同学们从中看到了最愚蠢的虚伪和丑恶的特征，再没有比这件事给他招来更多的敌人了。他们说：“请看这个有产者，请看这个看不起人的家伙！他佯装看不起最美味的伙食，红肠加酸白菜，呸！这个混蛋！骄傲的家伙！这个该下地狱的！”

    在十分泄气的时候，于连不禁长叹：“唉！这些年轻的乡下人——我的同学们，愚昧无知对他们来说是极大的优点。他们来到神学院，老师无须去掉我所有的可怕的世俗思想，不论我怎么做，他们总能从我的脸上看出思想来。”

    于连差不多是忌妒地专心研究那些神学院里最粗野的乡下人。从他们脱去粗布衣衫到穿上黑袍子起，他们受到的教育，仅仅限于对金钱的膜拜，像弗朗什——孔泰人说的那样，干而流动的金钱。

    这是一种对金钱这个崇高的观念神圣而英勇的表达。

    神学院的学生和伏尔泰小说里的主人公一样，最大的快乐就是丰美的食物。于连发现他们几乎人人都对衣着光鲜的人有一种发自内心的尊敬。这种观念正像法庭给予我们的那种公正分配权，是按照个人的价值或低于其价值估定的。他们常常说：“跟一个胖子打官司，能有什么好儿... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读